冰夫 さんのプロフィール悉尼秋歌フォトブログリスト ツール ヘルプ
    12月4日

    帕尔玛塔河(PARRAMATTA RIVER)

    帕拉瑪塔河

     

                                                                  

    不知你的源頭

    但見亮麗的水波

    清澈典雅風流

     

    相識于春天

    也許是風的緣故

    水波間游蕩花的芳香

    帆的夢影

    鷗鳥的翅翼

    將我帶入杏花春雨

    唐代的江南

     

    興盛的唐代

    自由豁達開放

    烟花三月抑或紅葉斑斕

    詩人們遨游運河大江

    如同這船上的華裔老人

    暢游巴拉瑪塔河

     

    藍天上白雲悠悠

    岸邊游艇綠樹紅樓

    澳洲人會生活

    幽閑舒適的創意

    險些將我的心擄走

     

    帕拉瑪答河

    讓我的小詩

    獻給你

    清澈亮麗的水流   

     

    コメント (2 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    匿名 の表示アイコン
    夏の伊始 さんの投稿:
    很美……
    1 月 4 日
    匿名 の表示アイコン
    Zhenduo1 さんの投稿:
    我把帕拉马塔河看成是悉尼的“小莱茵河”。这里,碧波荡漾,海鸥追逐,千帆竞航,绿树美景,映衬着海湾的多彩多姿的别墅,转换着美不胜收、眼花缭乱的风景,将游人带往辽阔的悉尼海湾。今天,我们又随着冰夫兄的诗行,在碧波里,闻见了彼岸的花香,想起了故国水乡,思绪与诗人一道融入了杏花江南。我爱帕拉马塔河,我更爱故乡的小河……。
    12 月 20 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://bingfuwy.spaces.live.com/blog/cns!6C583961303F3B3!434.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし